Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

über Nebenhaushalte

  • 1 Finanzierung über Nebenhaushalte

    Finanzierung f über Nebenhaushalte ADMIN, FIN, POL off-budget finance (intransparente außerbudgetäre Finanzierung, wenn es darum geht, die wirkliche Höhe und den Ausweis der Schulden im laufenden Etat zu verschleiern, z. B. Erblastentilgungsfonds = redemption fund for inherited burdens, einer der Nebenhaushalte zur Finanzierung der Wiedervereinigung)

    Business german-english dictionary > Finanzierung über Nebenhaushalte

  • 2 außerbudgetäre Finanzierung

    außerbudgetäre Finanzierung f ADMIN, FIN, POL off-budget finance (intransparente Finanzierung über Nebenhaushalte = subsidiary budgets oder sog. Sondervermögen = off-budget special fund, z. B. Erblastentilgungsfonds = redemption fund for inherited burdens, einer der Nebenhaushalte zur Finanzierung der Wiedervereinigung)

    Business german-english dictionary > außerbudgetäre Finanzierung

  • 3 Nebenhaushalt

    Nebenhaushalt m FIN, POL subsidiary budget (öffentlicher Haushalt; Finanzierung über intransparente öffenliche Nebenhaushalte, z. B. die Verschuldung im Zusammenhang mit der Finanzierung der deutschen Vereinigung ab 1990, u. a. Erblastentilgungsfonds, Fonds Deutsche Einheit)
    * * *
    m <Finanz, Pol> öffentlicher Haushalt subsidiary budget (Finanzierung über intransparente öffenliche Nebenhaushalte, z.B. die Verschuldung im Zusammenhang mit der Finanzierung der deutschen Vereinigung ab 1990, u.a. Erblastentilgungsfonds, Fonds Deutsche Einheit)

    Business german-english dictionary > Nebenhaushalt

См. также в других словарях:

  • Nebenhaushalt — Unter einem Nebenhaushalt (auch Schattenhaushalt) versteht man in der Finanzwissenschaft eine besondere Form der Gegenüberstellung von Einnahmen und Ausgaben von öffentlich rechtlichen Körperschaften wie Kommune, Land oder Bund. Im Gegensatz zum… …   Deutsch Wikipedia

  • Fonds — Reserve; Sondervermögen; Aktienfonds * * * Fonds 〈[ fɔ̃:] m.; , [ fɔ̃:s]〉 Geldmittel, Geldvorrat (für einen bestimmten Zweck) [<frz., „Grundstück, Lager, Vorrat, Bestand, Kapital“] * * * Fonds [fõ: ], der; [fõ:(s)], [fõ:s] [frz. fonds,… …   Universal-Lexikon

  • Hamm — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Hamm (Westf) — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Hamm (Westfalen) — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Schmehausen — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • öffentliche Schulden — öffentliche Schulden,   öffentliche Verschuldung, die Verbindlichkeiten des öffentlichen Sektors (Gebietskörperschaften und Sozialversicherung) aus der Kreditaufnahme zur Finanzierung von Defiziten im öffentlichen Haushalt. Ö. S. sind in dieser… …   Universal-Lexikon

  • Subventionen —   [spätlateinisch subventio »Hilfeleistung«, zu lateinisch subvenire »zu Hilfe kommen«], Singular Subvention die, , eine Form von Transfers des Staates an private Wirtschaftssubjekte, also Übertragungen, denen keine marktmäßige Gegenleistung der… …   Universal-Lexikon

  • Verselbstständigte Bürokratien — ist ein Begriff aus der Bürokratiekritik, der von dem Rechts und Verwaltungswissenschaftler Gunnar Folke Schuppert geprägt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Pluralisierung und Binnendifferenzierung als Megatrend der Verwaltungsentwicklung …   Deutsch Wikipedia

  • Schattenhaushalt — Schạt|ten|haus|halt, der (Wirtsch.): neben dem öffentlichen ↑ Haushalt (3) bestehender, nicht im eigentlichen Haushaltsplan veranschlagter ↑ Haushalt (3), der durch bestimmte finanzpolitische Maßnahmen, die Einrichtung zusätzlicher Fonds o. Ä.… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»